-
1 существующее издание
Engineering: existing publicationУниверсальный русско-английский словарь > существующее издание
-
2 предварительный
1) General subject: anticipatory, initial, initiative, interim, interlocutory, intro, lookahead, on remand, pilot, precedential, precursory, predicted, prefatorial, prefatory, preparatory, previous, provisional, provisory, tentative, introductory, advance (notice, warning, booking etc.), high level, upfront, preliminary, pre existing, prior2) Medicine: provisional (напр. о диагнозе), proximate, pre-delivery4) Military: draft equipment publication, preliminary technical report5) Engineering: tentative (об оценке)6) Bookish: precursive7) Construction: pre-testing, penultimate8) Mathematics: ad interim9) Law: precedent, primary, provisional (год), pre-transaction10) Architecture: in progress (о чертеже (например, штамп на чертеже))11) Diplomatic term: warning12) Music: pre-13) Physics: prestress15) Banking: pre-rate (о типе сбора)17) Network technologies: entry-level18) Automation: coarse (об обработке)19) Quality control: tentative (об исследовании или эксперименте)20) Psychoanalysis: prolegomenary -
3 бюллетень
service bulletin
технический типовой документ, разрабатываемый и выпускаемый в целях информации об изменениях в конструкции, технической эксплуатации и доработках — the service bulletin shall be the only document used to notify the airlines of the types of recommendations outlined under "required coverage" or this section.
-, аварийный — alert service bulletin
-, метеорологический — weather report
документ, содержащий информацию о метеорологических условиях в определенном районе, на определенном маршруте в определенный период времени. — a statement of the meteorological conditions existing at a particular place, over a particular area, or along a particular route, at a particular time.
изменения (вносимые) по б. — changes made from the service bulletin.
вносить изменения по б. — make changes from the service bulletin.
выполнять работы по б. — perform the service bulletin, accomplish the work prescribed by the service bulletin.
наименование граф при изменении документации
1. наименование документа — i. publication
2. n n" страниц, подлежащих замене — 2. affected pages
3. на какие страницы заменяются — 3. revised pages
4. краткое содержание изменения — 4. revision content
5. на какие самолеты распространяется — 5. effectivity (а/с serial nos)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бюллетень
См. также в других словарях:
Publication history of Wonder Woman — This article is about the history of the fictional DC Comics character Wonder Woman.Early daysWonder Woman was introduced in All Star Comics (issue #8; December 1941), the second bestselling comic in DC s line. Following this auspicious debut,… … Wikipedia
NIST Special Publication 800-53 — NIST Special Publication 800 53, Recommended Security Controls for Federal Information Systems and Organizations, and catalogs security controls for all U.S. federal information systems except those related to national security. It is published… … Wikipedia
New Jewish Publication Society of America Version — The New Jewish Publication Society of America Version of the Jewish Bible (i.e. the Hebrew Bible or Tanakh, referred to by Christians as the Old Testament) is the second translation published by the Jewish Publication Society of America (JPS),… … Wikipedia
Victorian societies for text publication — were learned societies, in the United Kingdom for the nineteenth century, existing principally or having as a main function to produce scholarly editions of old works of historical or literary interest. At the time they were often called “book… … Wikipedia
Robert Henry Boll — (1875 June 7 1956 April 13 [As indicated in the photograph of Boll s tombstone in Louisville, Kentucky; see http://www.therestorationmovement.com/boll,rh.htm.] ) was a German born American preacher in the Churches of Christ. Boll is most known… … Wikipedia
David Silverberg — is a Washington DC based writer and editor. He is the founding editor of the magazines HSToday [http://www.hstoday.us] , Homeland Defense Journal and Military Information Technology and author of the book Congress for Dummies .He was born on Jan … Wikipedia
St. George's School, Newport — Infobox Secondary school name = St. George s School motto = Sapientia Utriusque Vitae Lumen head label = Headmaster head = Eric F. Peterson type = Private coeducational secondary, boarding affiliation = Episcopal grades = 9–12 students = 342… … Wikipedia
Fantasy Hero — Infobox RPG title= Fantasy Hero caption= Cover of 5th edition Fantasy Hero designer= Steven S. Long publisher= Hero Games date= 2003 (5th edition) genre= Fantasy fiction system= Hero System footnotes= Fantasy Hero is a role playing game book that … Wikipedia
Estonian Academy of Arts — Infobox University name = Estonian Academy of Arts native name = Eesti Kunstiakadeemia latin name = motto = established = 1914 type = endowment = staff = faculty = president = provost = principal = rector = Prof Signe Kivi chancellor = vice… … Wikipedia
Mekong River Basin Hydropower — Existing, under construction and planned hydropower dams in the Mekong River Basin. The estimated hydropower potential of the lower Mekong Basin (i.e. excluding China) is 30,000 MW,[1] while that of the upper Mekong Basin is 28,930 MW … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
